יום ראשון, 31 ביולי 2011

לה דספדידה


לה' הארץ ומלואה

כל מי שמצוי במקצת בעסקי שליחים וקהילות יהודיות יודע, שאורוגואי היא אימפרית שליחים. רק בקהילה הספציפית בה אני עובד, יש ארבע משפחות של שליחים ולפחות שני בחורים רווקים ושתי בנות שירות (כן, אנחנו עדיין מחפשים שליח לשנה הבאה). זה המון, במיוחד משום ששליחים הם עם שמורגש בשטח. מיד כששליח חדש מגיע לקהילה, הוא נחפף ע"י השליחים הותיקים, וככה נכנס לעניינים במהירות. לריבוי השליחים יש הרבה יתרונות, אבל גם כמה חסרונות. יתרון לדוגמא, יש כח אדם רציני לפעול, שיכול בקלות לשוות לקהילה אוירה מעין ישראלית. חסרון לדוגמא, כשיש לך הרבה חברים שמדברים ב"שפה" שלך, אוראלית והתנהגותית, קל להבלע בתוכם ולא להתחבר לעם, שזו בעצם המשימה שלך.

מפלי האיגווסו
אני ווי, אני יותר לא נהנה מהיתרונות ולא סובל מהחסרונות. השנה נוצר מצב בו כל, אבל כל, השליחים חוזרים לארץ, ורק עבדכם הנאמן נשאר לבדו (טוב נו, זה רק שלושה ימים, אבל אל תגלו). להישאר עוד קצת זה המחיר של הטיול שהגנבתי לאחרונה, בבחינת "לכל שבת יש מוצאי שבת". סתם, בשמחה, יש קצת קוצים ואני כבר רוצה הביתה, אבל נו, זה חשוב וכיף. אני כותב לכם את כל זה משתי סיבות. הראשונה, לעזעזל, אחרי שנה כבר נגמרים נושאי הכתיבה. ואת השניה, שהיא קצת יותר פולטיקלי – קורקט, אני אפרט עכשיו בלנ"ד.

שתבינו, בשבועים האחרונים הקהילה עורכת כמעט כל יום מסיבת פרידה לשליח או משפחת שליחים אחרת. בספרדית, ל"פרידה" ו"מסיבת פרידה" יש מילה משותפת, דספדידה (despedida). נעזוב כרגע את הדמיון המילולי והתוכני להספד-דידה בעברית. דמיון שמקבל תוקף מיוחד לאור הנטיה האורוגוואית המובהקת לבכות בכל אירוע מרגש או חצי מרגש. סתם, חו"ח, לא עלינו. מדהים לראות איזה הד מותירה העזיבה של השליחים. בדספדידות הראשונות לא נכחתי, משום שהייתי בענייני טיול, אבל עכשיו זכיתי להיות באחת. אחת המשפחות, ליתר דיוק המשפחה של רב הקהילה, עוזבת את הקהילה אחרי 6 שנים (!) באורוגואי. מוסד הרבנות בארץ שונה מאוד בחו"ל מבארץ. כנראה שההבדל נובע, בין השאר, מתוקף החוזק של מוסד הקהילה בחו"ל. הוי אומר, בארץ יש תחושה מוטעית שאין צורך בלטפח את הזהות היהודית הפרטית, כי אני גם ככה ישראלי וחי תרבות יהודית - ישראלית . לעומת זאת, בגולה, מי שלא קשור לקהילה, באיזשהו מובן מוותר על הזהות היהודית לו. מתוקף כך, גם תפקיד רב הקהילה מקבל משמעות גדולה, הוא = יהדות.

על אף כל ההקדמה הארוכה מדי הזאת, יהיה קשה לכם להבין עד כמה העזיבה של הרב - שליח של הקהילה מותירה רושם. מעין מה שמבאר רש"י על פרשת ויצא, "שבזמן שהצדיק בעיר – הוא הודה, הוא זיוה, הוא הדרה. יצא משם – פנה הודה, פנה זיוה, פנה הדרה". לקבלת השבת האחרונה שלו הגיעו מאות רבות של אנשים, כמות שלא ראיתי מעולם בשבת בקהילה. פנים שלא ראיתי מעולם, משתתפות בהתרגשות הכללית כאילו מדובר בבן משפחה. לליווי המשפחה לשדה התעופה מתעדים להגיע אנשים בעשרה מוניות, אחרי שכולם התבקשו להימנע מלבוא. מדובר במשפחה שלמה שפשוט החליטה להעתיק את החיים שלה, כמו שאומרים, בשנים הכי טובות שלה, למדינה אחרת. להוליד שם ילדים, ילדים שעוד לא יודעים איך משחקים כדורגל ב"עברית" (למשל, "corner" במקום "קרן"). קשה לעכל שמדובר בזוג, שחד וחלק יצרו קשר אישי עם אלפי אנשים, בלי להגזים.

אז מה הסוד? כריזמה, יכולת בין – אישית גבוהה, אבל בעיקר רצון אמיתי לתת ולהתחבר לאנשים בגובה העיינים, במקום שלהם עם התרבות שלהם. לשמוח בשמחות שלהם, (לא-עלינו אבל) להשתתף בצער שלהם, לא רק במקרים של חתונות ולוויות, גם במשחקי כדורגל חשובים או לא יודע מה. מצד אחד, לא להתנשא, ומצד שני, לשמור על רמה, לדעת שבאת כי יש לך מה לתת, ולהמשיך לתת אותו.

וזאת הייתה רק משפחה אחת, כזו, רק עם תכונות מיוחדות אחרות, היו עוד שלוש. וזה רק בשנה שבה גם אני נכחתי, בטח בשנים אחרות, וקל וחומר בקהילות נוספות, יש עוד המון כאלה. ועוד לא הזכרנו את השליחים הצעירים. לנסות ו"לחשב" כמה אנשים חזרו בתשובה בזכות השליחים האלה, או "סתם" התחילו לבוא לקבלת שבת, כמה עשו עליה, כמה התגייסו לצבא, זה דבר מדהים. אז באמת, ב"ה שיש לנו בעם ישראל מלא אנשים טובים וערכיים, שבמסירות נפש פועלים למען עם ישראל, בגולה ולא פחות חשוב בארץ ישראל. ובעז"ה, שבזכותם ולא רק בזכותם, ה' יחזיר לנו את השבויים והנעדרים, ישלח רפואה שלמה לכל החולים, ושגם "סתם" יתן לנו גאולה, אמן.

יום שני, 25 ביולי 2011

"חילוף! הרמתי ת'יד, אז למה אף אחד לא בא?! יא ח...!!!"


בס"ד

בשבוע שעבר, ויש לציין, בפעם הראשונה השנה, לא כתבתי כלום. להגנתי יאמר, שכפי שאולי כבר שמתם לב, אני נמצא בטיול קצר ברחבי דרום אמריקה, וזה לא ממש מקל מציאת זמן נוח לכתיבה. נושאי כתיבה חדשים – הטיול דווקא כן נותן, ככה שתסתכלו על הצד החיובי שבדבר. ב"ה, זכיתי ותוך חודש ביקרתי בשלושה פלאי עולם. מפלי האיגווסו על גבול ברזיל – ארגנטינה, המאצ'ו פיצ'ו בפרו, עליו אכתוב, אי"ה, בהזדמנות אחרת, ובג'ונגלים שעל יד נהר האמזונס, בחלק הפרואני שלו. על החויה בג'ונגל אכתוב, אי"ה, בטור הזה.

אולם קודם לכן, עניין אחר וחשוב יותר. בעז"ה בעוד שלושה שבועות אני אשוב לארץ הקודש. המודל שעל פיו עובדת השליחות הצעירה הוא של 1-4 שליחים צעירים – רווקים (וחתיכים במיוחד), שיוצאים לשנת שליחות אחת. זהו זמן שאולי ארוך בעיניהם ובעיני המשפחה בארץ, אבל מבחינה עניינית הוא די קצר. הם נותנים שנת עבודה מרתונית וטובה, וחוזרים לחיים הרגילים בארץ. לא בטוח שהעבודה שלהם היתה משתלמת במיוחד לקהילות ולעם ישראל, אלמלא היו באים שליחים חדשים מיד אחריהם, ומכים על הברזל בעודו חם. כלומר, ממשיכים את העשיה הרצופה עם הצעירים היהודיים שבקהילות שבחו"ל. וכשמסתכלים בפרספקטיבה רחבה של, בואו נגיד, 5 שנים, מבינים את עוצמת ההשפעה של העבודה המשותפת של 5 דורות של שליחים. מה זה עושה בקהילות, עד כמה זה יוצר תדמית חיובית לישראליות, של ישראלים שומרי תורה ומצוות, ובכל זאת בוגרי צבא ומגניבים. עד כמה זה מגביר את השמירה של תורה ומצוות בקהילות הללו, עד כמה זה מגביר את העליה לארץ.

לדוגמא, בקהילה היהודית באורוגואי יש ברציפות שליחים צעירים (¨bachurim¨) של ארגון "תורה מציון" כבר 15 שנה. אני שמעתי שהיו שליחים באורוגואי גם לפני 50 שנה. נתון נוסף, שמן הסתם יש לו קשר מסוים (אך לא מלא) לעובדה הקודמת, הוא שהקהילה היהודית באורוגואי היא הקהילה הכי ציונית בעולם. זו לא סתם פרסומת חסרת ביסוס, הכוונה היא שאחוז העולים לארץ ממדינה זו הוא הכי גבוה בעולם.
נשמע מרשים, נכון? בעצם, זה באמת מרשים. בעיה היחידה היא ששנה אחרי שנה, מאוד קשה למצוא שליחים חדשים לאורוגואי, שימשיכו את המורשת ואת העבודה עליה דיברנו. ואם המצב היה ככה רק באורוגואי אולי הייתי שותק (עלק), אבל מתברר שלא פשוט בכלל לאתר שליחים לכלל היעדים בעולם. אתם יודעים, זה די קטע. כל שליח יספר לכם עד כמה השליחות היא חוויה משמעותית, מיוחדת וכייפית ברוב הזמן. כל צעיר ישראלי שאני פוגש, תרמילאי מן השורה, לא דתי או משהו, ומתפתחת בינינו שיחה על התפקיד שלי, מתלהב ושואל איך הגעתי לזה. כלומר, איך התמזל מזלי ששמעתי על התפקיד, וכמה אני שפיץ שהצלחתי להתקבל. אז איך זה שכל אחד היה שמח להיות במקומי, ובכל זאת אין מי שיחליף אותי.

המחסור בשליחים הוא בעיה ידועה. אלה לא רק מבחני קבלה קשיחים, לך תעשה כאלה כשאין מספיק ביקוש. הבעיה העיקרית לדעתי היא מודעות נמוכה. מודעות למה, אתם בטח שואלים את עצמכם. שאלה טובה, חברים. המילה מודעות באה מהמילה "ידע". ידיעה היא לא סתם השכלה. "והאדם ידע את חוה אשתו", ידיעה מלשון חיבור. הישראלים שמעו שיש יהודים בחו"ל. הם שמעו שיש בעיה רצינית של התבוללות בגולה. הם, בעצם אנחנו, שמענו שמתארים את הבעיה הזו באמצעות המושג "שואה שקטה". גם שמענו שיש תפקיד שנקרא שליחות,שבא להציל כמה שיותר נפשות לפני שלא ישאר מה להציל. את כל זה שמענו. אבל להגיד שאת זה אנחנו גם יודעים, שלהשכלה הזו אנחנו גם מחוברים מבחינה רגשית, לא בטוח.

נראה לי שאנחנו הישראלים מלאים מדי בקיום של עצמנו בארץ, על כל הקשיים הנלווים, מכדי שנשים לב לשאר היהודים שבעולם. למשל, בצבא שירתו איתי במחלקה חיילים רוסים ואתיופים. האם אי פעם אני או מישהו אחר חשבנו ללמוד קצת את השפה שלהם, על התרבות ממנו הם באו. לא אחי, קללות זו לא שפה ובטח לא תרבות. אני ישראלי, אני כבר יודע הכל, למה שאני אלמד, אם כבר שילמדו הם ממני. עליה זה דבר מאוד קשה, הישראלים לא מקלים על ההקלטות של העולים בכלל. אז שנלך ונעודד אחרים לבוא, באיזו עילה בדיוק.

קמתי במצב רוח לוחני היום, אהה? בסדר, בואו נרגיע קצת. אני מניח שעודדו אותי לכתוב את הבלוג הזה כדי לעורר את המודעות לאופצית השליחות, ולעודד צעירים לממש אותה. טוב, לא בטוח שהמניעים הפרטיים שלי גם כאלה טהורים, מבחינתי זה סתם נחמד לבלבל את המוח לרבים, אבל שיהיה. וואי, תכננתי לכתוב על הענין הזה פיסקה קצרה ולעבור לסיפור על הג'ונגלים, ויצא טור שלם. ברם, אולי גם זה לטובה. אנחנו לא דור ששורף את הפרטיות למען הכלל, כזה שמבטל את עצמו לגמרי למען עם ישראל. יש לזה גם צדדים רעים, אבל בעייני זה משקף דווקא תהליך של התבגרות חברתית. אני צריך להתחבר ולתת לכלל מתוך האני הפרטי, ולא דרך כליון שלו. אז בואו נגיד שביינתים תסיימו את ההרשמה לשליחות, ועד שתבואו להחליף אותי אני אעדכן אתכם בכל החוויות מהג'ונגל, ובשאר אופציות הטיול בדרום אמריקה. אחרי הכל, ב"ה הספקתי בשנה הזו לחרוש את היבשת הזו לאורכה ולרוחבה. וכמו שאומרים (בשיתוף תנועת מישוש מעגלית של האגודל את האצבעות), כל מצווה - שכרה בצידה.  

יום שבת, 9 ביולי 2011

מי שמאמין לא מפחד

בס"ד

12 בלילה. איך מעבירים 7 וחצי שעות המתנה לטיסה פנימית בפרו. צרות של עשירים, אה? בכל מקרה, זה הרבה זמן וצריך להעביר אותו איכשהו. כבר לקחתי מהמודיעין את כל הפרוספקטים האפשריים, ככה שעברתי לתוכנית ב', לכתוב בלוג. כרגע שאל אותי פרואני שעובד בנמל התעופה, מ'זה הדבר הזה שיש לי על הראש. לא, לא הכינים, הכיפה. עניתי שאני דתי , ועוד לפני כן ציינתי שאני ישראלי. בכל זאת, הוא שאל, דתי מאיזה דת. אמרתי שיהודי והוא הסתכל עלי ולא הבין, "רגע, אז אתה מאמין שישו הוא האלוהים, נכון?"

אני עוד חייב התנצלות על מה שאמרתי בטור הקודם. כתבתי שאני בעיר הארגנטינאית שליד מפלי האיגווסו ומחר אני מתעד ללכת אליהם, אבל ביינתים משעמם. אז למרות שזה היה נכון ובאמת היה משעמם, המפלים כ"כ יפים ומרשימים, שאפילו על האמירה הזו אני מתחרט. באמת, יופי שאין מילים, רצף של 150 מפלים שכל אחד מהם מדהים בפני עצמו. זה כ"כ מרגש שאתה לא מפסיק לצלם, למרות שיש לך כבר מיליון תמונות כאלה, כי כל פעם זה מרשים מחדש, לא להאמין. צילמתי בסביבות האלף תמונות ביומיים, כשרבע מהם מחקתי תוך כדי צילום, על מנת לפנות מקום לתמונות החדשות יותר. "מה רבו מעשיך ה'".

ונמשיך ברצף של תיאור הפעילויות שהתחלנו בשבועיים האחרונים. השבוע המדובר התחיל ב"שבתון" ובאסאדו (על האש), עכשיו לפעילות השלישית והאחרונה לשבוע. מדובר במעין מסורת של 3 השנים האחרונות. כל שנה השליחים מרימים ביחד עם תלמידי התיכון (ז'-יב') פסטיבל שירים בעברית. כל כיתה מקבלת שיר ישראלי, ובעזרת ה' ואחד השליחים, היא עושה ממנו הופעה שמבוצעת באירוע גדול, ביחד עם ההפועות של שאר הכיתות. בהתחלה לומדים את המילים בעזרת אותיות פונטיות ספרדיות, למשל "שיר" זה "shir". אח"כ מתרגמים לתלמידים את השיר לספרדית, שיבינו מה הם שרים. ואז שרים אותו מיליון פעמים, עד שזה נשמע די דומה למקור. בין לבין חושבים על איך מעבירים את השיר, הצגה, ריקוד וכו'. 

הנושא לשירים שהיה השנה הוא מוסיקה מזרחית. היתרון הוא הקצב והקליליות, החסרון הוא סיבה לקלילות, הרמה של המילים. בכל מקרה, כל עוד זה בעברית, זה טוב. המטרה של הפסטיבל הוא ליצור איזשהו עניין בישראליות ובשפה העברית, שיכירו גם משהו ישראלי שהוא צעיר ומגניב. זה נושא מעניין, איפה עובר הגבול של מה עושים כדי לקרב ליהדות. ברור שפוסטר של בחורה ישראלית יפה זה לא מתאים, אבל מה כן עושים. שאלה דומה עולה במקרים נוספים. האם להזמין מישהו לארוחת שבת, כשבוודאות גמורה הוא יבוא ברכב. מצד אחד אתה גורם לחילול שבת, ומצד שני, גם ככה הוא היה מחלל שבת, אבל עכשיו לפחות יזכור שיש כזה דבר שנקרא שבת. נשים שבאות בחוסר צניעות לבית כנסת, ועד שהן כבר באו, לא נעים להעיר להן. אלה שאלות שקיימות גם בארץ, אבל בגולה, בהרבה מובנים המצב יותר קשה, והולכים על כל הקופה בניסיונות לקרב. ולענייננו, שירת נשים - אין ספק שתהיה. ריקוד מעורב - אנחנו נשתדל לא לעודד, אבל נמנע או לא. אומרים ש"עת לעשות לה' הפרו תורתך". כלומר, שלפעמים צריך לחרוג מהכללים כדי לחזק את התורה. למשל, ראיתי היתר לפעילות מעורבת בתנועת הנוער בצרפת, שניתן לפני כמה עשרות שנים, משום שלפחות האוירה יהודית. אבל איפה עובר הגבול?

טרק האזנגטה בפרו. אפילו אני לא ידעתי שמסתתר בי לוחם כזה
בכל מקרה, אמרנו שהנושא היה מוזיקה מזרחית, בחירה שהתבררה כמוצלחת. בואו נגיד שהשיר הכי מורכבת מבחינת תוכנית היה "מי שמאמין" של איל גולן. אגב, כשבחרנו את השירים, הבנו איזה מונופול יש לבחור על שוק המוסיקה המזרחית, כמעט כל שירים בפסטיבל היו שלו. תחשבו על הסיטואציה ההזויה בה אתה עומד מול כיתה ומנסה לתרגם לה את "אתה תותח", למשל. עזבו אתכם מהרמה של המילים. חלק מהסלנגים לא קיימים בספרדית. SOS UN CANON? אין לזה משמעות, והם אפילו לא הצליחו לנחש מה הביטוי מנסה להגיד. הפרס של התחרות הוא יציאה כיתתית לפיינטבול (מוכר לכם מאיפשהו?). אכפת לילדים גם מהפרס, אבל בעיקר משום שלזכות בתחרות הזו זה דבר שנעשה מכובד, וזה הישג רציני מבחינת השליחים, לא מובן מאליו כלל.

בשורה התחתונה, הערב הגיע והיה ממש מוצלח. כל הכיתה עלתה בתורה ועשתה את הקטע שלה. מדהים היה לראות שכל כיתה לקחה את השיר לכיוון שלה, ועשתה הופעה שונה לגמרי מהכיתות האחרות. הדבר היחידי שלא הבנתי היה, איך בסופו של דבר הלבוש המיוחד של כל כיתה היה חולצות של קבוצות כדורגל באורוגוואי. מילא "חולה על כדורגל", אבל השאר? סתם בשביל הבנה של מה היה, "אתה תותח" למשל, לקחו ארגז ענק ששימש ששימש כטנק (לא הבנתי למה המורה התעקשה לתרגם את המילה "תותח" למילה "טנק"), ומתוכו יצא בכל פזמון הילד הכי מגודל בכיתה ורקד עם הילד הכי רזה בכיתה, שהיה לבוש כמו בחורה. 

לאחר שמסיימות כל הכיתות לבצע את ההופעות, ובשעה שהשופטים (שליחים ישראלים שלא שייכים להקהילה) מחליטים על הזוכים, מבצעים השליחים של הקהילה שיר בספרדית. מה שנקרא מידה כנגד מידה. רק שאותנו אף אחד מלמד חודש את השיר, ככה שלנו מותר לשיר עם דף של המילים. בכל מקרה , לכל הדעות עמדנו במשימה בכבוד עם השיר "La Despedida" (הפרידה), לבושים בבגדים של ראפרים. למרבה הצער, השופט שגה וכנראה שהמשחק באמת מכור, כי הכיתות שאותן לימדתי לפסטיבל לא זכו. העיקר ההשתתפות עלק, לכו לכו. 

שבוע טוב!

תודה למורן על ההקלדה.